??ࡱ?>?? \^????[??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??BLbjbj?? *R????!?????????????????????? ?,??-?&&&&&?,------$?.?B1:%--?%-??&&?R-?,?,?,??&?&?,?,?,?,?,?,&?????(8???????,?,?,h-0?-?,|1?,|1?,|1??, ?,%-%-?,?-????????????????????????????????????????????????????????????????????|1? ?: TH? T??NG CH?NH PH? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 792/Q-TTgH? N?i, ng?y 08 th?ng 6 nm 2015?QUY?T ?NHPH? DUY?T QUY HO?CH T?NG TH? PH?T TRI?N KHU C?NG NGH? CAO ?N NM 2020 V? ?NH H??NG ?N NM 2030TH? T??NG CH?NH PH?Cn c? Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? ng?y 25 th?ng 12 nm 2001;Cn c? Lu?t Khoa h?c v? c?ng ngh? ng?y 18 th?ng 6 nm 2013;Cn c? Lu?t C?ng ngh? cao ng?y 13 th?ng 11 nm 2008;Cn c? Ngh? ?nh s? 92/2006/N-CP ng?y 07 th?ng 9 nm 2006 c?a Ch?nh ph? v? l?p, ph? duy?t v? qu?n l? quy ho?ch t?ng th? ph?t tri?n kinh t? - x? h?i v? Ngh? ?nh s? 04/2008/N-CP ng?y 11 th?ng 01 nm 2008 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Ngh? ?nh s? 92/2006/N-CP;X?t ? ngh? c?a B? tr??ng B? Khoa h?c v? C?ng ngh?,QUY?T ?NH:i?u 1. Ph? duy?t  Quy ho?ch t?ng th? ph?t tri?n khu c?ng ngh? cao ?n nm 2020 v? ?nh h??ng ?n nm 2030 (sau ?y g?i t?t l? Quy ho?ch) v?i nh?ng n?i dung ch? y?u sau:I. M?C TI?U PH?T TRI?NH?nh th?nh c?c khu c?ng ngh? cao tr?n to?n qu?c, trong ? h?t nh?n l? c?c khu c?ng ngh? cao qu?c gia, g?p ph?n th?c ?y ph?t tri?n c?ng ngh? cao ph?c v? ph?t tri?n kinh t? - x? h?i c?a c?c ?a ph??ng, v?ng mi?n; g?p ph?n ?i m?i m? h?nh tng tr??ng, n?ng cao nng l?c c?nh tranh c?a n?n kinh t?; tng nhanh h?m l??ng c?ng ngh? cao trong c?c s?n ph?m h?ng h?a; ?y nhanh qu? tr?nh c?ng nghi?p h?a, hi?n ?i h?a ?t n??c.T? nay ?n nm 2030, th?nh l?p m?i m?t s? khu c?ng ngh? cao do t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng ?u t? x?y d?ng b?ng ngu?n v?n ng?n s?ch ?a ph??ng v? c?c ngu?n v?n kh?c nh?m ?y m?nh thu h?t ?u t? v?o l)nh v?c c?ng ngh? cao, g?p ph?n t?o hi?u ?ng lan t?a th?c ?y ph?t tri?n khoa h?c c?ng ngh? trong c? n??c.II. ?NH H??NG PH?T TRI?N KHU C?NG NGH? CAO1. Tng c??ng ?u t? chi?u s?u ti?p t?c ho?n thi?n x?y d?ng k?t c?u h? t?ng ?ng b?, hi?n ?i c?c khu c?ng ngh? cao qu?c gia, bao g?m:a) Khu C?ng ngh? cao H?a L?c;b) Khu C?ng ngh? cao Th?nh ph? H? Ch? Minh;c) Khu C?ng ngh? cao ? N?ng.2. Th?nh l?p c?c khu c?ng ngh? cao do t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng ?u t? x?y d?ng ? chu?n b? ?y ? c?c i?u ki?n, nh?t l? ngu?n v?n ? tri?n khai, bao g?m:a) Khu C?ng ngh? cao sinh h?c H? N?i, th?nh ph? H? N?i;b) Khu C?ng ngh? cao chuy?n ng?nh sinh h?c ?ng Nai, t?nh ?ng Nai;c) Khu C?ng ngh? cao Ascendas-Protrade, t?nh B?nh D??ng.3. Cn c? v?o t?nh h?nh ph?t tri?n kinh t? - x? h?i, c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng ?p ?ng ?y ? c?c i?u ki?n th?nh l?p khu c?ng ngh? cao, x?y d?ng ? ?n g?i B? Khoa h?c v? C?ng ngh? t? ch?c th?m ?nh ? tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? xem x?t, quy?t ?nh.III. M?T S? GI?I PH?P CH? Y?U1. Ti?p t?c ho?n thi?n c? ch?, ch?nh s?ch ?i v?i c?c khu c?ng ngh? cao; tng c??ng ph?n c?ng, ph?n c?p ?i v?i ch?nh quy?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng trong qu?n l? khu c?ng ngh? cao.2. Ngu?n v?n ?u t? th?c hi?n quy ho?ch:a) a d?ng h?a ngu?n v?n ?u t? th?c hi?n quy ho?ch; khuy?n kh?ch x? h?i h?a v? thu h?t v?n ?u t? n??c ngo?i tham gia x?y d?ng v? ph?t tri?n c?c khu c?ng ngh? cao;b) ?u ti?n b? tr? v?n ng?n s?ch nh? n??c ? ho?n thi?n c? s? h? t?ng k? thu?t ?ng b? c?a c?c khu c?ng ngh? cao qu?c gia.c) ?i v?i c?c khu c?ng ngh? cao do c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng ?u t? x?y d?ng t? ngu?n v?n ng?n s?ch ?a ph??ng v? c?c ngu?n v?n x? h?i h?a, h?nh th?c v? t?ng m?c ?u t? s? do c?c t?nh, th?nh ph? quy?t ?nh ph? h?p v?i c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. H? tr? ph?t tri?n ngu?n nh?n l?c c?ng ngh? cao:a) Khuy?n kh?ch, h? tr? c?c ?n v? ?o t?o ngu?n nh?n l?c c?ng ngh? cao trong v? ngo?i khu c?ng ngh? cao; ph?i h?p t? ch?c c?c ch??ng tr?nh ?o t?o ? ph?t tri?n ngu?n nh?n l?c ho?t ?ng trong c?c khu c?ng ngh? cao;b) Ho?n thi?n c? ch?, ban h?nh m?i c?c ch?nh s?ch thu h?t, tr?ng d?ng, ?i ng? cho c?n b? qu?n l? v? chuy?n gia l?m vi?c trong khu c?ng ngh? cao ho?t ?ng khoa h?c c?ng ngh?, th?c hi?n nghi?n c?u, ?o t?o nh?n l?c ch?t l??ng cao; trong ? ?c bi?t l? ch? ? tr? l??ng th?a ?ng cho c?n b? qu?n l?, chuy?n gia khoa h?c th?c hi?n nghi?n c?u ?ng d?ng, ?o t?o nh?n l?c ch?t l??ng cao;c8??8 @ T  @ B ? ? * , ? ? ??,.DFT??????(08;F;dErE?E?E?G?G?K?K:LBL?????????????????????????????????????????? h1V$CJh1V$5?6?\?]?U h1V$6?]? h1V$5?\?h1V$*8???: ??e?Z $?x$Ifa$?kd$$If??????????????????0??? ,"????????????????????????????????? t??0???????????????????????????????????6?????????????????????????????????????2?2? l4?a?p????? $?x$Ifa$ $Ifgd? ?: < @ V  B ? , ? ?.F???????????????????? $?x?\$a$?x?\$_kd?$$If?0??? ,"????????????????????????????????? t??6?????????????????????????????????????2?2? l4?a?p???????,???z??N??? ?"R#%?'@2?3`5h7?8N:8;l;?; <?????????????????????????????x?\$) Tng c??ng thu h?t c?c t? ch?c, c? nh?n, chuy?n gia gi?i c?a c?c n??c ti?n ti?n tham gia ?u t?, h?p t?c, li?n k?t v?i khu c?ng ngh? cao ? ?o t?o c?n b?, b?i d??ng c?ng nh?n k? thu?t cao; ?c bi?t tr?ng d?ng, thu h?t c?c nh? khoa h?c tr?, t?i nng l?m vi?c t?i c?c khu c?ng ngh? cao;d) X?y d?ng k? ho?ch, n?i dung ch??ng tr?nh ?o t?o, b?i d??ng n?ng cao tr?nh ? cho c?n b? qu?n l? c?a Ban qu?n l? khu c?ng ngh? cao, trong ? ch? tr?ng c?n b? qu?n l? khoa h?c c?ng ngh?.4. R? so?t c?c ch?nh s?ch ph?t tri?n c?ng nghi?p h? tr? c?ng ngh? cao ? b? sung ch?nh s?ch ?i v?i d? ?n ?u t? s?n ph?m c?ng nghi?p h? tr? i k?m d? ?n s?n xu?t s?n ph?m c?ng ngh? cao trong khu c?ng ngh? cao.5. Tng c??ng li?n k?t trong ph?t tri?n c?c khu c?ng ngh? cao nh?m tng l?i th? c?nh tranh c?a khu c?ng ngh? cao. X?y d?ng ?nh h??ng l)nh v?c c?ng ngh? ?u ti?n thu h?t ?u t? ?i v?i t?ng khu c?ng ngh? cao d?a tr?n ti?m l?c khoa h?c c?ng ngh? c?a ?a ph??ng.6. X?y d?ng v? ph?t tri?n m?i li?n k?t h?p t?c gi?a c?c khu c?ng ngh? cao v?i c?c c? s? nghi?n c?u, c?c tr??ng ?i h?c v? c?c doanh nghi?p trong c?c l)nh v?c ?u ti?n.7. Tng c??ng th?ng tin s?u r?ng v? ch?nh s?ch khuy?n kh?ch, ?u ?i, h? tr? ?u t? trong c?c khu c?ng ngh? cao, g?p ph?n thu h?t ?u t? v?o c?c khu c?ng ngh? cao, ?c bi?t l? t? c?c t?p o?n a qu?c gia.X?y d?ng k? ho?ch x?c ti?n ?u t? chung cho c?c khu c?ng ngh? cao v? tham gia Ch??ng tr?nh x?c ti?n ?u t? qu?c gia.i?u 2. T? ch?c th?c hi?n1. B? Khoa h?c v? C?ng ngh?a) Ch? tr? theo d?i, ?n ?c, tri?n khai th?c hi?n Quy ho?ch;b) Th?m ?nh v? tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? quy?t ?nh th?nh l?p, m? r?ng khu c?ng ngh? cao ho?c i?u ch?nh, b? sung Quy ho?ch khi c?n thi?t;c) X?y d?ng h? th?ng th?ng tin to?n qu?c v? khu c?ng ngh? cao; ?nh gi? hi?u qu? ho?t ?ng c?a c?c khu c?ng ngh? cao.2. B? K? ho?ch v? ?u t?, B? T?i ch?nh, B? Khoa h?c v? C?ng ngh? v? c?c c? quan c? li?n quan h??ng d?n h??ng ?u ?i h? tr? ?u t?; b? tr? ngu?n v?n ng?n s?ch nh? n??c ? h? tr? th?c hi?n Quy ho?ch theo quy ?nh c?a Lu?t Ng?n s?ch nh? n??c.3. ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng c? quy ho?ch x?y d?ng khu c?ng ngh? caoa) D?nh ?t cho x?y d?ng c? s? h? t?ng k? thu?t khu c?ng ngh? cao;b) Th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nh li?n quan ?n th?nh l?p c?c khu c?ng ngh? cao t?i ?a ph??ng;c) X?y d?ng v? t? ch?c tri?n khai quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng ngh? cao t?i ?a ph??ng; ?nh k? h?ng nm b?o c?o B? Khoa h?c v? C?ng ngh? ? t?ng h?p b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph?.4. C?c B?, ng?nh li?n quan v? ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng n?u tr?n l?p quy ho?ch v? x?y d?ng c? s? h? t?ng k? thu?t v? h? t?ng x? h?i ngo?i h?ng r?o khu c?ng ngh? cao ?ng b? v?i vi?c x?y d?ng c?c khu c?ng ngh? cao.i?u 3. Quy?t ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y k? ban h?nh.i?u 4. B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang B?, Th? tr??ng c? quan thu?c Ch?nh ph?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng v? Th? tr??ng c?c ?n v? c? li?n quan ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Quy?t ?nh n?y./.? N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng; - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - H?i ?ng D?n t?c v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - ?y ban Trung ??ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C? quan Trung ??ng c?a c?c o?n th?; - VPCP: BTCN, c?c PCN, Tr? l? TTg, TG C?ng TTT, c?c V?, C?c; - L?u: VT, KGVX (03b). PC 165KT. TH? T??NG PH? TH? T??NG Vi ?c am? <8=$>@?@TABxCdE?E?G?G?KLBLyr?x?\$?kd?$$If??????????????????0???,"L????????????????L???????????????? t??0???????????????????????????????????6?????????????????????????????????????2?2? l4?a?p?????(??/ ??=!??"??#??$??%????? ???$$If???!vh#v#v?:V t??0???????????????????????????????????65?5??/? ?????????2?2? l4? p??????$$If???!vh#v#v?:V t??65?5??/? ?????????2?2? l4? p??????$$If???!vh#vL:V t??0???????????????????????????????????65?L/? ?????????2?2? l4? p?????^ 88>>>>>>>>666666666666666666666666>666666666666666666666666666866666666666866666666666688666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666668666666666666666666666888666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666888886>_HmH nH sH tH @`??@ ?[?NormalCJ_HaJmH sH tH DA ???D Default Paragraph FontVi@???V 0 Table Normal :V ?4?4? la? (k ???(0No List PK!????[Content_Types].xml???N?0E?H???-J??@%?ǎǢ|?ș$?ز?U??L?TB? l,?3??;?r??Ø??J??B+$?G]??7O٭V??$????????? !)O?^?r?C$?y@?????/?yH*??񄴽)?޵??߻??UDb?`}"?qۋ?Jח???X^?)I`n?E???p)???li?V[]?1M???G?M?Ge???D?????3Vq%'#q?????$?8??K?????)f?w9:ĵ?? x}r?x????w???r?:\TZaG?*?y8I?j?bR??c|XŻ?ǿ?I u3KG?nD1?NIB?s??? ??R??u???K>V?.EL+M2?#'?f??i ~?V? ?vl?{u8??z??H? ?*???:?(W?☕~??J??T?e\O*?tHG??HY??}KN??P?*ݾ˦???TѼ?9/#??A7?qZ??$*c????qU??n??w?N??%??O??i?4 =3??N???)cbJu?V?4????(Tn??? 7??_????m-ٛ?{U????B?w??z???n???ʜ"Z ??x??J?Z??p;???? ???{/???SR!???3??K4'+?r?zQ TT??I????Ivt]K?c⫲?K#?v?5+?|??D??????~??O@%\w???_?nN[?L??9K????q??g?V?h??n R!?y+??U?n?;?*&?/H?r??T?? ?>??>\ ?t??=.Tġ ???S; Z?~?!??????P??9gi???C?ڧ!?# B??,??;?X=ۻ,I?2UW?V?9$l?k???=A??j???;?{?A?P79?|s*Y?????;?̠?[?MC?ۿ?hf??]o??{oY=1k?yV??V????5E8?Vk+֜???\8???0X4D)?!!???*|f?v?u????"?x??A?@T_??????q??6?4)kڬu?V?7? ?t ?'??%;???i?9s?9?x???,??ڎ-45x?d???8??ǘ?d?/Y|t?? &LIL?J`?& ?-G?t?/??PK!ѐ??'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels??M ?0???wooӺ?&݈Э???56?$Q???,.?a??i????c2?1h?:?q??m??@RN??;d?`??o7?g?K(M&$R(.1?r'J??ЊT???8??V?"??AȻ?H?u}??|?$?b{??P????8?g/]?QAsم(????#??L?[??????PK-!????[Content_Types].xmlPK-!?֧??6 0_rels/.relsPK-!ky???theme/theme/themeManager.xmlPK-!0?C)???theme/theme/theme1.xmlPK-!ѐ??'? theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]? !R????BL: ? <?CGLPSZ]^`aefjknoqrvw{|????????????????????????????????????????   %&()-.0145:;?@CDHINOSTVY[\_`bcghlmoxz~???????????????????????????????????????????????   !#'+./469:?@DEHIMNSTWX\]abefijmsuvz{??????????????????????????????????????????????????  "#'(*+./2378<=@AEFIKNOSTXY\]abghlmqruvz{}~?????????????????????????????????????????????????????  !"&'+,/0569:=>BCGHKMPQVWZ[`aeflmprvwz{~????????????????????????????????????????????????  !"$%()./2378<=@AEFIJMNQRTUXY]^abfgkloqtuyz}~????????????????????????????????????????????????  #$'(,-014578<=ABDFJKNORSVW[\`adeijmorsv{~??????????????????????????????????????????????????   '+,/02367;<>?DEGHKLNORSWX\^bcefkloprsxy}????????????????????????????????????????????????????        * , 0 1 5 6 ; @ C D F G J K O P T U Y Z _ ` d e g j l m p r u v z | ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?             ! & ' , - 0 1 4 5 8 : ? @ D K N O Q R V W [ \ _ ` c g k l o p t u z { } ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? #?1V$? ?!#?@ ?( !???0??Unknown????????????G??* ??Times New Roman5??Symbol3.? ?* ??ArialA?Cambria Math"q???hu{6'u{6'?6?6!??????42????P ??$P??????????????????? ?2? ???UserUser???????Oh??+'??0,x??? ?? ? ? ? $?UserNormalUser2Microsoft Office Word@@@.??7??@.??7???????՜.??+,??0? hp|??? ????? ??6  Title  !"#$%&'()????+,-./01????3456789:;<=>?@ABCDEFGHIJ????LMNOPQR????TUVWXYZ????????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Root Entry???????? ?F0]08??_?Data ????????????*1Table????2|1WordDocument????*RSummaryInformation(????????????KDocumentSummaryInformation8????????SCompObj????????????r?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ?F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8?9?q